Berita Teknologi Canggih – Software Mengubah Pidato Anda ke Dalam Bahasa Cina

Berita Teknologi Canggih – Pernah bertanya-tanya akan terdengar seperti apa jika Anda fasih dalam bahasa Cina, Perancis atau bahasa lain. Anda tidak tahu? Software baru yang dalam pembuatannya mungkin memberikan Anda ide. Microsoft telah menciptakan sebuah program yang dirancang untuk menyediakan, terjemahan berbicara, dengan suara pengguna sendiri.

“Kita tidak mungkin menunggu sampai abad 22 untuk mencapai hal yang sama seperti digunakan penerjemah dalam film dari Universal Studio “Star Trek,” tulis Rick Rashid, pejabat kepala penelitian Microsoft, dalam sebuah posting blog 8 November. Penerjemah Microsoft masih membuat kesalahan pada tingkat yang nyata, tetapi secara signifikan meningkatkan pada penerjemah pidato sebelumnya, kata Rashid.

“Hasil kadang-kadang bisa menjadi lucu,” katanya. “Namun, teknologi telah berkembang menjadi sangat berguna.”

Rashid menyajikan perangkat lunak ini pada 25 Oktober, dan ia mendapatkan beberapa sambutannya diterjemahkan ke dalam bahasa Cina Mandarin selama konferensi yang diadakan di Tianjin, Cina. Dalam video Microsoft yang diposting online, suara perangkat lunak dalam bahasa Cina tidak terdengar persis seperti Rashid, tetapi memiliki nada umum yang sama:

Salah satu tantangan terbesar dalam membuat perangkat lunak penerjemah bahasa pidato itu adalah mengenali apa yang pengguna katakan, Rashid mengatakan. Ilmuwan komputer telah bekerja pada masalah ini hampir sejak komputer diciptakan, dan buah dari generasi penelitian meliputi sistem otomatis yang digunakan bank-bank AS untuk panggilan layanan pelanggan (“Silakan masukkan nomor rekening atau katakan Anda sekarang”). Dalam sistem untuk mengenali orang yang berbicara harus memahami angka dan mungkin beberapa pilihan menu, seperti “membuat transfer” atau “jam bank.”

Ini lebih sulit bagi komputer untuk memahami percakapan langsung. Sampai saat ini, program untuk mengenali pidato hanya bisa memahami 75 sampai 80 persen dari kata-kata yang dikatakan selama percakapan, kata Rashid. Microsoft Research telah bekerja untuk meningkatkan kemampuan itu, kata dia, dengan menggunakan Jaringan Syaraf Deep, yang terhubung jaringan prosesor komputer yang bertindak sedikit seperti hubungan antara sel-sel dalam otak manusia dan hewan. Google menggunakan teknik yang sama musim panas ini untuk membangun sebuah komputer yang mengajarkan dirinya untuk mengenali gambar kucing di Internet.

 

Berita Teknologi Canggih

About The Author

Reply